Лицензионное соглашение

ВНИМАНИЕ! Внимательно прочитайте данное соглашение. Это юридический договор, которым регулируется использование Вами программного обеспечения, а также сбор и использование определенной информации личного характера компанией AVG Technologies. Нажимая кнопку «ПРИНИМАЮ» или устанавливая программный продукт («Программное обеспечение»), к которому относится данное Соглашение, Вы (от своего имени или от имени лица, на компьютере которого установлено Программное Обеспечение) обязуетесь соблюдать положения данного Соглашения и признаете, что компания AVG Technologies может собирать и использовать определенную информацию личного характера, связанную с использованием Вами Программного Обеспечения, как подробно описано ниже в разделе 7 и в нашей политике конфиденциальности.

Вы не обязаны соглашаться с условиями настоящего Соглашения, однако пока Вы этого не сделаете, Программное Обеспечение не будет установлено и у Вас не будет права на его использование.

Если Вы не согласны с этими условиями, нажмите кнопку «НЕ ПРИНИМАЮ» и, если это возможно, Вы получите возмещение стоимости покупки, как описано ниже.

• Если Вы приобрели электронную загружаемую версию продукта, см. инструкции на веб-странице www.avg.com/support-existing , а затем обратитесь к нам, чтобы запросить возврат денежных средств. Подождите, пока деньги поступят на Ваш счет. Это может занять до тридцати (30) дней.
• Если Вы приобрели версию продукта на физическом носителе, уничтожьте все копии Программного обеспечения, которые Вы могли сделать (включая архивные копии), и верните Программное обеспечение в оригинальной упаковке, приложив чек, в место покупки.

ПРИМЕЧАНИЕ. Программное обеспечение может содержать функцию «контроля времени», которая прекращает работу Программного Обеспечения по истечении срока действия (как определено ниже).

Лицензионное соглашение с конечным пользователем

1. Термины.

а) Термин «Правомочные Цели» означает (i) личные, некоммерческие цели в отношении Программного Обеспечения, известного под названиями AVG AntiVirus Free Edition, AVG LinkScanner, AVG LinkScanner для Mac, AVG Quick ThreatScan и AVG Security Toolbar, и (ii) Ваши личные цели или внутренние рабочие цели Вашей компании или ее Филиалов в отношении другого Программного Обеспечения.

б) Филиал — организация, представляющая одну из сторон данного Соглашения, контролирующая или контролируемая, в том числе находящаяся под общим управлением. «Контроль», как описано в данном Разделе 1 (б), означает владение более чем 50 % пакета акций соответствующей компании, участвующих в голосовании.

в) Применимые Условия — условия и положения, указанные (i) в Вашем заказе при загрузке электронной версии Программного Обеспечения через Интернет, (ii) на упаковке Программного Обеспечения, если Программное Обеспечение приобретено на компакт-диске или другом физическом носителе, или (iii) поставщиком при предоставлении Программного Обеспечения в комплекте с другим оборудованием или программным обеспечением. К Применимым Условиям могут относиться, помимо прочего, любые условия или положения, определяющие продолжительность Начального Периода и максимальное количество компьютеров, на которых Вы имеете право использовать Программное Обеспечение.

г) AVG Technologies , в отношении Программного Обеспечения, известного под названиями AVG LinkScanner, AVG LinkScanner для Mac, AVG Identity Protection и AVG Security Toolbar, компанию AVG eCommerce CY, Ltd, основанную согласно законодательству Кипра, а в отношении остального Программного Обеспечения — компанию AVG Technologies CZ, s.r.o., основанную согласно законодательству Чешской Республики.

д) Бесплатное Программное Обеспечение — Программное Обеспечение, предоставляемое Вам бесплатно, включая Программное Обеспечение, (i) известное под названиями AVG AntiVirus Free Edition, AVG Antivirus Free: Small Business Edition, AVG LinkScanner, AVG LinkScanner для Mac, AVG Quick ThreatScan или AVG Security Toolbar, (ii) предоставляемое в целях тестирования или оценки или (iii) обозначенное или иным образом помеченное как версия для «бета-тестирования» программного продукта.

е) Первоначальный Период — срок, начинающийся с даты загрузки Программного Обеспечения или приобретения его иным образом и продолжающийся в течение срока, указанного в Применимых Условиях.

ж) Срок Продления имеет значение, определенное для него в Разделе 3 (а) настоящего Соглашения.

з) Срок Действия — Начальный Период в совокупности со всеми Сроками Продления.

2. Выдача лицензии; связанные положения.

а) Выдача Лицензии. Компания AVG Technologies, в соответствии с условиями и положениями данного Соглашения, предоставляет Вам неисключительную и не подлежащую передаче другому лицу лицензию на применимый Срок Действия для использования Программного Обеспечения в форме исполняемого файла или объектного кода, исключительно в Правомочных Целях и в соответствии с Применимыми Условиями. Без ограничения вышеизложенного, (i) если Вы получили Программное Обеспечение вместе с персональным компьютером, сетевым устройством или другим аппаратным обеспечением, Ваша лицензия дает Вам право использовать Программное Обеспечение исключительно на соответствующей единице аппаратного обеспечения; (ii) если Вы получили Программное Обеспечение вместе с услугами или другим программным обеспечением, Ваша лицензия дает Вам право использовать Программное Обеспечение исключительно вместе с используемой единицей программного обеспечения или с используемыми услугами. Любое использование Программного Обеспечения, не разрешенное в явной форме настоящим Разделом 2, а также его перепродажа или дальнейшее распространение представляют собой существенное нарушение настоящего Соглашения и применяемых законов об авторском праве.

б) Ограничения. Пользователям запрещено (самостоятельно или путем передачи такого разрешения третьим лицам) (i) копировать данное Программное Обеспечение в любых целях, кроме целей, предусмотренных данным Соглашением и вызванных необходимостью автономной архивации и восстановления после сбоев, (ii) устанавливать Программное Обеспечение на количество компьютеров, превышающее разрешенное Применимыми Условиями, (iii) использовать, если не разрешено в явной форме компанией AVG Technologies, любой номер лицензии, предоставленный компанией AVG Technologies (далее «Номер Лицензии»), для работы Программного Обеспечения на нескольких (более 1) компьютерах, (iv) разглашать Номера Лицензий организациям, отличным от компании AVG Technologies или уполномоченных представителей компании AVG Technologies при обращении в службу поддержки по вопросам Программного Обеспечения, (v) публиковать Программное Обеспечение или Номера Лицензий или использовать их в Неправомочных Целях, (vi) изучать технологию, разбирать, декомпилировать, локализировать, восстанавливать, преобразовывать или извлекать Программное Обеспечение или какую-либо его часть (в том числе, любые подписи и программы обнаружения вредоносного ПО), если это прямо не разрешено действующим законодательством, (vii) изменять, модифицировать или другим способом видоизменять Программное Обеспечение (в том числе, любые подписи и программы обнаружения вредоносного ПО), если это не разрешено законодательством в явной форме, (viii) передавать, сдавать в залог и аренду, открывать общий доступ или передавать на условиях сублицензии Программное Обеспечение, исключая случаи, связанные с продажей, лизингом, сдачей в аренду и другими возможностями передачи компьютера, на котором Программное Обеспечение изначально установлено в соответствии с Применимыми Условиями, (ix) передавать третьим лицам права доступа или использовать Программное Обеспечение в бюро обслуживания, в режиме разделения времени, в службе подписки, в качестве поставщика приложений и любым подобным образом, а также (x) запрещается взламывать или обходить, пытаться взламывать или обходить, разрешать или помогать третьим лицам взламывать или обходить средства контроля над установкой и использованием копий Программного Обеспечения.

в) Обновления. Компания AVG Technologies периодически в течение Срока Действия может предоставлять обновления для Программного Обеспечения и/или включенные в них подписи вредоносного ПО (далее «Обновление»). В рамках данного Соглашения Обновления будут считаться Программным Обеспечением. Вы осознаете, что для максимально эффективного использования Программного Обеспечения необходимо регулярно загружать и устанавливать Обновления. В рамках предоставления программного обеспечения и услуг в отношении Программного Обеспечения AVG Вы в дальнейшем соглашаетесь, что каждое Обновление (частично или полностью) может устанавливаться автоматически без выполнения каких-либо действий с Вашей стороны. Ни при каких обстоятельствах компания AVG Technologies не обязана предоставлять Вам Обновления после прекращения или по истечении Срока Действия данного Соглашения. AVG Technologies исключительно по собственному усмотрению может прекратить предоставление Обновлений для любой версии Программного Обеспечения, кроме последней версии, или Обновлений для поддержки использования Программного Обеспечения с другими версиями каких-либо операционных систем, почтовых программ, веб-браузеров и другого программного обеспечения сторонних производителей, кроме последней версии.

г) Комментарии клиентов. Компания AVG Technologies приветствует Ваши комментарии о Программном Обеспечении, включая замечания о сбоях, ошибках и других неполадках в работе Программного Обеспечения, а также предложения, касающиеся различных возможностей и функций. Комментарии и предложения можно отправлять с помощью веб-формы, доступной по адресу www.avg.com/customer-feedback. Компания AVG Technologies не обязана отвечать или реагировать на подобные комментарии или предложения, однако Вы предоставляете компании AVG Technologies постоянное, окончательное, полностью оплаченное, свободное от лицензионных выплат, действующее по всему миру право и лицензию на использование своих прав интеллектуальной собственности (если таковые имеются) при реализации Ваших комментариев и предложений в Программном Обеспечении и прочих продуктах и услугах, предлагаемых компанией AVG Technologies, ее Филиалами и их соответствующими лицензиарами, лицензиатами, наследниками и правопреемниками.

д) Тестирование, Оценка Производительности. Вы не должны проводить тестирование или оценку производительности или позволять делать это третьей стороне, а также разглашать или публиковать результаты проверок или тестирований производительности для любого Программного Обеспечения AVG без предварительного письменного разрешения компании AVG Technologies. Запросы на получение разрешения для тестирования или оценки производительности необходимо направлять через раздел авторизации тестирования и оценки производительности на сайте компании AVG Technologies www.avg.com.

3. Продление, прекращение действия.

а) Продление. До завершения Первоначального Периода или текущего Срока Продления компания AVG Technologies может предложить Вам возможность продлить срок действия лицензий, выданных на основании данного Соглашения, по текущей стоимости продления, установленной компанией AVG Technologies. Вы можете принять такое предложение, следуя соответствующим указаниям и оплатив стоимость продления, указанную в предложении. При этом срок действия Соглашения будет продлен на соответствующий срок (далее «Срок Продления»).

б) Прекращение Действия. Компания AVG Technologies в дополнение к другим аналогичным правам, определенным действующим законодательством и правом справедливости, имеет право отменить действие лицензии, выданной на основании данного Соглашения, (i) предварительно уведомив об этом за пять (5) дней; при этом компания AVG Technologies должна по собственному усмотрению произвести возврат средств, потраченных на приобретение текущей лицензии или на ее продление пропорционально оставшемуся Сроку Действия, или выдачу лицензии на аналогичный по своим качествам продукт на оставшийся Срок Действия лицензии; (ii) при выявлении существенных нарушений данного Соглашения его действие может быть отменено без предварительного уведомления.

в) Последствия Прекращения Срока Действия. По истечении Срока Действия данного Соглашения или при его отмене использование Программного Обеспечения должно быть прекращено; при этом компания AVG Technologies может прекратить предоставление Вам Обновлений, а Программное Обеспечение может перестать функционировать. Положения в разделах 4, 5, 6 и 7 остаются в силе по истечении срока действия или в случае прекращения действия данного Соглашения.

4. Право собственности.

Компания AVG Technologies оставляет за собой все права на Программное Обеспечение, явно не оговоренные в настоящем Соглашении. Все авторские права, торговые марки и другие возможные права на интеллектуальную собственность, связанные с Программным Обеспечением (в том числе, вредоносные подписи и другие файлы данных, появляющиеся в Программном Обеспечении изображения и экраны интерфейса, а также вся документация, которая связана с данным Программным Обеспечением), принадлежат компании AVG Technologies или ее лицензиарам и защищаются законами об авторских правах, действующими в США и других странах, международными соглашениями и другими соответствующими законами. Любые копии данного Программного Обеспечения, сделанные в соответствии с данным Соглашением, должны содержать полные сведения об авторских правах, а также все другие сведения, имеющиеся в оригинальной копии Программного Обеспечения.

5. Гарантии.

а) Общие. Компания AVG Technologies гарантирует, что при поставке Программного Обеспечения и в течение последующих тридцати (30) дней (i) носитель (если таковой имеется), на котором поставляется Программное Обеспечение, не будет содержать физических дефектов, и (ii) Программное Обеспечение, согласно разделу 5 (в), будет функционировать надлежащим образом, в соответствии с действующими требованиями. Положения вышеописанной гарантии применяются только к оригинальному поставляемому Программному Обеспечению и не применяются к Обновлениям. В соответствии с данными Гарантийными Обязательствами Вы имеете исключительное право на замену поврежденного носителя или, на усмотрение компании AVG Technologies, возврат денежных средств, потраченных на приобретение Программного Обеспечения. В целях реализации Ваших прав, изложенных в Разделе 5, Вы должны удалить и уничтожить все копии Программного Обеспечения, которые могли быть сделаны Вами (включая все архивные копии), и, (i) если приобретенное Программное Обеспечение было загружено из Интернета, выполнить указания, приведенные на веб-странице www.avg.com/support-existing, и обратиться к нам по поводу возврата денежных средств, а (ii) в случае других способов приобретения — вернуть Программное Обеспечение в оригинальной упаковке, приложив чек, в магазин, где была совершена покупка.

б) Бесплатное Программное Обеспечение. Положения данного раздела 5 (б) применяются вместо положений раздела 5 (а) в отношении Бесплатного Программного Обеспечения и Бесплатных Услуг AVG. Все Бесплатное Программное Обеспечение и Бесплатные Услуги AVG предоставляются на условиях «КАК ЕСТЬ», «по наличию», без гарантий или права обращения в службу поддержки или другие службы компании AVG Technologies.

в) Отказ от Ответственности. Исключая случаи, явно определенные разделом 5 (а) данного Соглашения, компания AVG Technologies отказывается от всех других гарантийных обязательств в отношении данного Программного Обеспечения, носителей и всех остальных объектов данного Соглашения, обозначенных явно или подразумеваемых, в том числе от косвенных гарантий годности для продажи, соответствия определенным требованиям и нормам. Компания AVG Technologies не гарантирует бесперебойную работу Программного Обеспечения или отсутствие ошибок, а также обеспечение 100%-й защиты. В некоторых странах законодательство не допускает ограничения подразумеваемых гарантий, ввиду чего вышеописанные Ограничения могут к вам не применяться. Вы можете иметь другие права, определенные юрисдикциями.

г) Опасная Среда. Вы осознаете, что Программное Обеспечение не предназначено для использования в условиях опасной окружающей среды, что включает, в том числе, использование на ядерных объектах, в аэронавигационных системах, системах авиационной связи, авиадиспетчерских службах, системах жизнеобеспечения и вооружения, а также в любых других средах, в которых сбои и невозможность использования Программного Обеспечения могут привести к смерти и травмам. Без ограничения положений Разделов 5 (б) и 5 (в) данного Соглашения компания AVG Technologies и ее лицензиары отказываются от предоставления любых гарантий, как явных, так и подразумеваемых, касательно применимости для подобного использования.